Çağrı
16 Mart 2011
Sayın Adıge kardeşlerim, Danef.com öncülüğünde 10 yıla yakın bir süreden beri sürdürülen Adıge dili üzerine çalışmalar gelişerek büyüyor. Artık bu çalışmaları bir kurum bünyesinde sürdürmemiz gerekiyor düşüncesindeyim. Çalışmalarımızı KAFDER çatısı altında sürdürmeyi düşünmüştük, ancak çalışmalarımız Latin Alfabesi esaslı olduğundan, KAFDER yöneticileri tarafından olumsuz karşılandı. Dahası çalışmalarımızı tanıtmamıza bile izin tanınmadı, Kiril (Rus) Alfabesi dışında bir alfabe kullanılmasını kabul edemeyeceklerini söylediler.
Oysa Kiril Alfabesi hem zor ve hem de Adıge seslerini tam ifade edecek bir kapasitede değil.
Bu nedenle, bu güne değin hiçbir yerde yapılmayan ve özverili bir çalışmayla ortaya konmuş olan bu sonucu geliştirmemiz, dilimizi yok olmaktan kurtarmamız gerekiyor. Bunun için bir "Adıge Dil Derneği" kurmamız kaçınılmaz olmuştur düşüncesindeyim. Kuracağımız bu dernek, kültürümüzün temeli olan dilimizi ve onun şivelerini araştırma ve inceleme gibi bilimsel konularda çalışacaktır.
Çalışmamız; dilimizi yok olmaktan kurtarmak ve onu kayıt altına almak amacına yönelik olacaktır.
Yapılacaklar:
• Dil çalışmalarına endeksli, Ankara merkezli bir Adıge dil derneğini kurmak. Bundan sonraki çalışmaları bu derneğin çatısı altında yürütmek.
• Dilimizi ve şivelerimizi yazılı hale getirmek için mevcut çalışmaları kayıt altına almak.
• Dilimiz ile ilgili olarak, kendimize ait, uygun bir Avrupa ülkesinde (data) veri bankası ve server kurmak.
• Güncel nitelikli kelime sözcük araştırma ve üretme işlerini gerçekleştirmek.
• Radyo, televizyon, yazılı basın için Adıge dilini iyi kullanan nitelikli, sertifikalı sunucu ve elemanlar yetiştirmek.
• Mikrosoft ve benzeri yazılımlara, yazılı ve sesli dil çeviri programlarına, dilimizi tanıtmak.
Kaynak:
Derneğin geliri, kuruluş aşamasında bağışçıların gönüllü katkıları ile sağlanacak. Faaliyete geçildikten sonra bağışlar dışında diksiyon, dil kursu, seslendirme ve radyo televizyon programı dil çevirileri ve program üretimlerinden elde edilecek gelirler de bütçeye eklenecek.
Beklentiler:
Türkiye, Avrupa ve diğer ülkelerde yaşayan soydaşlarımızın ana dillerini yaşatmak için bir fon oluşturmak istiyor,bunun için de gönüllü katkılar bekliyoruz.
