Güzel Bir Kültür Merkezi
Tarihsel bir geçmiş sürecini izleyerek bugünkü kutlama programını anlatalım. Ekim 1936’da ilk çocuk kütüphanesi Maykop’ta açıldı. İlkin 3 bin üzeri kitabı vardı kütüphanenin. İlk müdürü de O. Volkenko idi. Kütüphane, İkinci Dünya Savaşı’nda ağır bir yıkıma uğradı, kitaplarının tümü yok oldu. Kütüphane, 1945’te yeniden açıldı. 1946- 1951 yılları arasında kütüphane müdürü A. Yeroşenko idi. Savaş sonrası yaşam yeniden düzene sokulmaya başlanmıştı, 1948’de okuma salonu açıldı ve ödünç kitap verme sistemi getirildi. Kitap sayısı 10 bine ulaştı. Kütüphane çeşitli gazetelere ve 12 kadar dergiye aboneydi, okuyucu sayısı artmış, yılda 3 bini aşmıştı. Kütüphane, birçok etkinliğin düzenlendiği bir kültür merkezine dönüşmüştü.
1950 yılında, Maykop kenti çocuk kütüphanesine N. A. Ostrovski’nin (*) adı verildi.
1960 yılında, çocuk kütüphanesi Komsomolski Caddesi’ndeki 193 nolu binaya taşındı, bu yeni yerde şimdi Gençlik Kütüphanesi bulunuyor. Kütüphanenin büyümesinde ve okuyucu sayısının artmasında başı çeken kişi E. Koryugina’dır ve 1965- 1998 yılları arası 33 yıl süreyle kütüphaneyi o yönetmiştir. Kütüphanede yeni bölüm ve çalışma yerleri oluşturulmuştur.
1976 yılında N.A. Ostrovski Maykop Merkez Çocuk Kütüphanesi’nin adı, N. A. Ostrovski Adıge Oblastı (ili) Çocuk Kütüphanesi olarak değiştirildi.
1986 yılında kütüphane (тхылъеджапIэр) 241 nolu Veteranlar Caddesi’ndeki yeni binasına taşındı. Kütüphane çok yönlü olarak gelişti, önemli bir okuyucu kitlesi oluştu, bölüm sayısı arttı ve yeni çalışma olanaklarına kavuştu.
24 eylül 1992’de Adıge Cumhuriyeti Hükümeti’nin bir kararıyla N. A . Ostrovski adını taşıyan il (Adıge Özerk Ooblastı) çocuk kütüphanesine cumhuriyet kütüphanesi statüsü tanındı ve Adıgey’deki çocuk kütüphanelerinin eğitim ve koordinasyon merkezi oldu.
Şimdiki durum
Adıge Cumhuriyeti Çocuk Kütüphanesi şu sıralar Adıgey’deki çocukların büyük bir merkezidir; Adıgey’deki tüm çocuklara yöre haberlerini ulaştıran ve bütün kütüphanelerin yolunu açan ve oralara yönlendiren bir kütüphanedir. Cumhuriyet çocuk kütüphanesine yılda 13 500 kişi geliyor. Kitap mevcudu da 110 bini aştı. Kütüphaneye her gün büyük küçük 530 üzeri kişi geliyor.
Kutlama toplantıları
10 kasım 2011’de Adıge Cumhuriyeti Çocuk Kütüphanesi’nin 75’inci kuruluş yılı görkemli bir toplantıyla kutlandı.
Üstlendiği toplumsal görevleri başarıyla yerine getiren Kütüphane, sonunda kutlama gününe de erişti. Kütüphane’deki 45 görevliden 32’si doğrudan kütüphane elemanı. Bu kişilerden N. Propastina, R. Çıç ve T. Şeveleva’ya “Adıge Cumhuriyeti Kıdemli Kültür Emekçisi” ünvanları verildi. 75’inci kuruluş günü kutlaması nedeniyle, AC Kültür Bakanı yardımcısı N. Vasileva, AC Ulusal İşler, Dış Ülkelerdeki Soydaşlarla İlişkiler ve Haber Alma Komitesi Başkanı A. Şhalaho, cumhuriyet ve ilçe kütüphaneleri müdürleri, Maykop’taki okullar öğretmenleri ve küçük çocuklar dahil çok sayıda insan kültür merkezine (kütüphaneye) geldi,
Kutlama programı açış konuşmasını Bakan yardımcısı N. Vasileva yaptı. Vasileva, konuşmasında, kitabın sürekli bir bilgi kaynağı olduğunu, yine bu özelliğini koruduğunu belirtti. Devamla, çocukların yaşam gerçeklerini ve yeni gelişmeleri öğrenmelerinde, eğitilmeleri aşamasında, uyumluluk içinde görev alan kütüphanelerin büyük bir toplumsal hizmeti yerine getirmekte olduklarını vurguladı.
AC Çocuk Kütüphanesi’nin işinde uzmanlaştığını, cumhuriyetteki diğer çocuk kütüphanelerine örnek olduğunu ve onlar için bir eğitim –öğretim modeli oluşturduğunu, 75 yıllık bir birikim ve deneyimin Kütüphaneye böylesine bir güç ve olanak sağladığını belirtti. Büyük küçük herkesin yararlandığı kütüphanelerin gelişimlerini sürdürmeleri, toplum hizmetinde olmaları ve her zaman için yoğun bir okuyucu kitlesine açık tutulmaları dileğinde bulundu.
Çocuk Kütüphanesi çalışanlarından yaratıcı çalışmalarda bulunan kişilere takdirname ve teşekkür belgeleri verildi.
Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı ile Rusya Kültür Emekçileri Sendikası Z. Kızdırımış’a bir takdirname sundu. AC Parlamentosu- Khase’nin takdirnameleri de kütüphane müdürü N. Propastina ile okuma salonu görevlisi M. Vıcuh’a verildi. AC Kültür Bakanlığı diploma ve teşekkür belgeleri A. Beceld tarafından notalar- müzik bölümü başkanı ve Cumhuriyet Kütüphanesi Müdür yardımcısı T. Kolesnik ile kütüphane fonu baş işçisi E. Streltsova’ya verildi.
Kütüphanenin kutlama günü başarılı bir biçimde tamamlandı. Cumhuriyet yarışması olarak Adıge masallarından yararlanılanılarak hazırlanan başarılı bir senaryo ve yıllık bir çalışma özeti de sunuldu.
«Пока живет народ, будет жить и сказка» (Ulus yaşadıkça, masal da yaşayacak) adlı yarışmada başarı kazananlar belirlendiler, diploma ve başarı belgeleriyle ödüllendirildiler. Bu kişiler Tevçoj ilçesi Neşukoye köyü kütüphanesi görevlisi Z. Çıç, Tahtamukay ilçesi Enem beldesi çocuk kütüphanesi görevlileri V. Priborova ve M. Çelebıy, Koşhabl beldesi çocuk kütüphanesinden M. Yemıç ve N. Ahtav’dır.
Adıge Cumhuriyeti Çocuk Kütüphanesi kitap fonunda değişik uluslara ait edebî mirası tanıtan çok sayıda kitap bulunuyor. Bu kitaplardan yararlanılarak, değişik uluslardan bireylerin bir arada yaşadığı Adıge Cumhuriyeti’nde barış, birlik, karşılıklı saygı ve hoşgörünün egemen olması için çalışılıyor. Bu tema, kutlama programı kapsamında, “Bugün bütün dünyada çocuk kütüphanelerinin ve kültürlerin sonsuza değin diyalog içinde olmalarına onay veriyoruz” adlı seminer çalışmasında ele alınmıştır. Seminer, çalışma programına daha büyük bir boyut kazandırmıştır. Seminer çalışmalarına AC Yayın İşleri Komitesi Başkanı A. Şhalaho, tanınmış sanatçı- tasarımcı Y. Staşu ve değişik kütüphanelerden gelen kişiler katıldılar.
Kutlama çerçevesinde “Biz bir aileyiz” adı altında, Adıgey’de yaşayan halkların kültürel zenginliğini yansıtan kitapların yer aldığı bir sergi de düzenlendi.
AC Çocuk Kütüphanesi Müdürü Natalya Propastina’nın açış konuşmasında dediği gibi, “75 yıl bir kütüphane için uzun bir süre değildir…” . Bu nedenle, her zaman için kültürün hizmetinde olan cumhuriyetimiz çocuk kütüphanesinin, bugünkü kutlama gününde olduğu gibi, 100’üncü kutlama gününe de başarılı bir çalışma dönemini yaşayarak ulaşmasını ve aynı sevinci paylaşmalarını diliyorum.
Mamırıko Nuriyet,Adıge maq gazetesi kültür muhabiri
Adıge maq, 17 Kasım 2011
Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız
(*) -Nikolay Alekseyeviç Ostrovski (1904 - 1936), Sovyet Rus yazarı. ‘Ve Çeliğe Su Verildi’ romanıyla ünlüdür. Roman Adıgece ve Türkçe’ye de çevrilmiştir. –hcy.
