adigehaber
  Verzemeg Oğlu Şebatınıko’nun Dünyaya Gelişi
 
Verzemeg Oğlu Şebatınıko’nun Dünyaya Gelişi
 
(Şapsığ teksti) (21 Şubat Dünya Anadili Günü Anısına)
Nat Savsırıko büyüdü ve Nat (*) atlılarının başı oldu.
Nat Verzemeg’in karısı Setenay-Guaşe, ikinci kez hamile kaldı. Ama Setenay-Guaşe’nin hamile kalmış olmasının nedeni Natlar tarafından anlaşılamadı. Annesi Setenay-Guaşe’nin çocuk doğuracak olması Savsırıko’nun da hoşuna gitmemişti.
Natlar bir ara Setenay-Guaşe’nin karnındaki bebeğin ağlama sesini duydular. Bebeğin ağlama sesi, Setenay’ın doğum yapma öncesi Savsırıko ile diğer Natları kaygılandırmıştı. Natlar bebeği ne yapacaklarını ve nasıl yok edeceklerini toplanıp görüşmeye başladılar. Birkaç gündüz ve gece toplanıp görüştükten sonra, Savsırıko önerisini açıkladı:
- Doğum yapana değin Setenay-Guaşe’yi içimizden birine gizlice izlettirelim. Doğum yaptıktan sonra, bebeği gizlice çaldıralım ve bir sandığa koyup ırmağa atalım, - dedi.
Natlar öyle anlaştılar. Setenay-Guaşe’nin bilgisi dışında bir izleyici kişi görevlendirildi. Setenay-Guaşe gece doğum yapınca, - görevlendirilen kişi- bebeği çalıp Natların yanına getirdi.
Savsırıko da içlerinde olmak üzere Natlar toplanmış bebeği bekliyorlardı, bebeği bir sandığın içine koyup ırmağa bıraktılar.
Irmak sandığı denize sürükledi. Deniz kıyısındaki bir Nat sandığı gördü ve denizden çıkardı. Sandığın kapağını kaldırdığında yeni doğmuş bir bebekle karşılaştı. Çocuğa Şebatınıko (Şebatnuko) (**) adını verdiler. Şebatınıko, Don Nehrinin denize kavuştuğu yerde, deniz kıyısında büyütüldü.
Not: Bu teksti 1876 yılında Adıgey’in Afıpsıpe köyünde doğan Aç’eğu Alıy (АкIэгъу Алый) yazdırdı.
Teksti 12 Temmuz 1949’da Psıbe köyünde yazıya aktaran kişi Adıge Eğitim Enstitüsü öğrencisi Halış Seferbıy’dır. Orijinali Adıge Bilimsel Araştırma Enstitüsü’ndedir.
(*) - Şapsığ ve Natuhaylar Nart sözcüğünü Nat olarak söylerler - hcy
(**) - Şebatınıko, rahmetli Nartolog Hadeğale Asker’e göre, “Şe-be- zıtırer” (Çok ok veren) adına geliyor. bk - http://www.cherkessia.net/makale_detay.php?id=3248
 
  Bugün 33 ziyaretçi (40 klik) kişi burdaydı!  
 
Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol